Σύντομος διάλογος με μια σμιλεύτρια του λόγου: τη μεταφράστρια Αννα Παπασταύρου

Γνώρισα προσωπικά την Άννα Παπασταύρου πριν από λίγα χρόνια. Το όνομά της, ωστόσο, ακουγόταν στο σπίτι μας, αφού ήταν οικογενειακή φίλη, μαθήτρια του πατέρα μου και με ιταλική παιδεία, όπως κι εμείς. Διαβάζοντας, ωστόσο, ένα βιογραφικό, γνωρίζεις και μια άλλη πτυχή ενός ανθρώπου, γνωρίζεις το έργο του και το αποτύπωμά του στην κοινωνία. Πολλά τα […]

Χρύσανθος Ξάνθης: Εάν δεν παραδεχτείς την ήττα, εκτός από ηττημένος γίνεσαι και γελοίος

Ομολογώ ότι όταν άρχισα να διαβάζω το βιβλίο του Χρύσανθου Ξάνθη, «Θύελλα και ορμή» (Εκδόσεις Λογότυπο) ήμουν σε έναν άλλο κόσμο τόσο από προσωπικά προβλήματα όσο και από τον κόσμο που με είχε βάλει το προηγούμενο βιβλίο που διάβαζα. Είχα ήδη παρατήσει δύο βιβλία (ελπίζω για αργότερα) και η «Θύελλα» του Ξάνθη με πήρε αποφασιστικά […]

Βιβλιοκριτική: Στα νερά της Μεσογείου

Μέσα από αυτά τα αφηγήματα ξαναζωντανεύουν με τρόπο ανάγλυφο η δύσκολη καθημερινότητα, οι σκληρές συνθήκες εργασίας και διαβίωσης, οι κίνδυνοι και τα ρίσκα των ανήσυχων, πολυπράγμονων και πολλές φορές παράτολμων ναυτικών και εμπόρων στις ταραγμένες θάλασσες της Μεσογείου του 18ου αιώνα. Εν μέσω γκρίζας καταχνιάς κορονοϊού και καταθλιπτικής καραντίνας, βρέθηκα να κρατώ στα χέρια μου […]

Νίκος Μοσχονάς, Στα νερά της Μεσογείου: άνεμοι, κύματα, πειρατές

Λογότυπο: Αθήνα, 2020, 231 σελίδες. Είναι γνωστή η σχέση της λογοτεχνίας με την πραγματικότητα, στις τρέχουσες ή στις ιστορικές της διαστάσεις, της λογοτεχνίας ως πηγή έμπνευσης για την τοποθέτηση της αφήγησης, την κατασκευή χαρακτήρων, την εξέλιξη της πλοκής ή τη διακύμανση της έντασης κ.ά. Και είναι σχεδόν διαχρονική η συζήτηση για τη σχέση της λογοτεχνίας […]

Αφιέρωμα Βιβλίο: Όπως λέμε τροχός

Αφιέρωμα Βιβλίο: Όπως λέμε τροχός Γράφουν οι: Νίκος Μοσχονάς, Ελένη Κεχαγιόγλου, Γιάννης Ράγκος, Γιάννης Μαμάης, Μαργαρίτα Α. Κωτσίνη, Θάλεια Μιχελάκη, Κώστας Σκηνιώτης, Ντέμη Κουτσοσταμάτη, Βασιλική Τσιγκούνη, Γιάννης Καρλόπουλος, Αθηνά Σοκόλη, Δημοσθένης Κούρτοβικ, Χρύσανθος Ξάνθης Τα αντικείμενα έχουν ψυχή; Και μάλιστα όταν μιλάμε για το βιβλίο, αυτό καθαυτό. Αν η ανακάλυψη του τροχού άλλαξε τον κόσμο, […]

Αθήνα & Αστυνομική Λογοτεχνία

Αθήνα & Αστυνομική Λογοτεχνία Κάθε πόλη αποτελεί και μία μυθοπλασία. Συγκροτεί, δηλαδή, μια αδιάκοπη αφήγηση που ανανεώνεται και μετασχηματίζεται όσο προστίθενται νέες στρώσεις στο παλίμψηστο του αστικού τοπίου και χώρου. Στο αφιέρωμα αυτό, η ΗΠΖ καταγράφει τις διαρκείς μεταμορφώσεις της Αθήνας και των κρυμμένων υποστρωμάτων της κατά την μεταπολεμική περίοδο, όπως αποτυπώθηκαν από τον αποκαλυπτικό […]